Карта побыту в Польше после временной защиты
Чтобы остаться в Польше после окончания действия временной защиты, потребуется перейти с PESEL UKR на карту побыту — обычный вид на жительство или специальный CUKR. Получить стандартный ВНЖ можно через официальное трудоустройство, регистрацию бизнеса или воссоединение с родственниками.
Временный вид на жительство действует максимум до 3 лет, а для получения постоянного статуса (ПМЖ) нужно прожить в стране как минимум 5 лет, сохраняя актуальным основание.
Временная защита в Польше: текущая ситуация
Польша, как и другие страны ЕС, продлила временную защиту до 4 марта 2028 года. Предполагается, что больше продлений не будет. Переход с PESEL UKR на карту побыту на стандартных основаниях занимает не менее 2 месяцев. Чтобы остаться в Польше после отмены временной защиты, уже сейчас необходимо искать подходящий способ легализации.
До 4 марта 2027 года украинские беженцы могут сменить PESEL UKR на карту CUKR. Она выдается сразу на 3 года, но только один раз. Чтобы жить в Польше после окончания действия карты CUKR, нужно оформить ВНЖ на стандартном основании.
Как остаться в Польше после временной защиты
Получение карты побыту после временной защиты на стандартном основании (через трудоустройство, бизнес или воссоединение с родными) — основной, но не единственный доступный вариант легализации. При наличии карты поляка есть возможность запросить сразу не ВНЖ, а ПМЖ, и уже через год жизни в стране претендовать на гражданство. Также остаться в Польше можно и без оформления вида на жительство, в том числе карты CUKR, получив статус гражданина в другом государстве ЕС.
В некоторых странах Евросоюза есть упрощенные программы оформления гражданства, которыми не предполагается предварительное проживание в государстве. Оформить паспорт одной из стран ЕС по таким программам можно за 1,5–2 года, после чего вы получаете право жить, работать и учиться в любом государстве Евросоюза на правах гражданина ЕС. Преимущество для украинских беженцев в Польше заключается в том, что им не придется отказываться от PESEL UKR до момента получения паспорта Евросоюза.
Переход с PESEL UKR на карту побыту CUKR
С 4 мая 2026 года у украинских беженцев появилась возможность перейти с PESEL UKR на карту побыту CUKR — 3-летний вид на жительство. На самой карте будет отметка «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej» (Ранее обладатель временной защиты).
Сменить статус временной защиты на CUKR достаточно просто. Заявление нужно подавать онлайн через государственный портал MOS. После оформления карты побыту статус PESEL UKR автоматически аннулируют, а вместе с ним и ряд привилегий. Вы утратите доступ к бесплатному питанию и проживанию, медицинским льготам, социальной помощи. Однако выплаты 800+ сохранятся, если вы имеете на них право.
Прежде чем получать карту побыту после временной защиты, следует оценить, какие выгоды вы получите взамен льгот для беженцев. Помимо 3-летнего проживания, которое не аннулируется после отмены временной защиты, CUKR дает право на:
- трудоустройство в Польше без необходимости получения дополнительных разрешений;
- путешествия по Шенгенской зоне на срок до 90 дней в течение полугода;
- ведение бизнеса на равных условиях с гражданами страны;
- выезд за границу на срок до 6 месяцев.
После получения карты CUKR время, проведенное в Польше, засчитается в срок, необходимый для оформления ПМЖ. Пребывание в статусе PESEL UKR не учитывается в 5-летний период, поэтому не дает права на постоянное место жительства.
Проживание по карте CUKR тесно связано с взаимодействием с государственными органами. Вы не имеете той свободы действий, что есть у постоянных жителей или граждан. Например, в случае смены места жительства необходимо письменно уведомить воеводу в течение 15 дней. Если вы покинете Польшу на срок более 6 месяцев, то утратите официальный статус в стране.
Кто может получить карту побыту CUKR
Условия получения карты CUKR отличаются от требований для оформления ВНЖ на стандартных основаниях. Не нужно доказывать наличие жилья или стабильного дохода. Достаточно соответствовать лишь 3 критериям:
- по состоянию на 4 июня 2025 года иметь PESEL UKR;
- непрерывно жить в стране по временной защите не менее 365 дней;
- в день подачи заявления на CUKR и получения карты побыту иметь PESEL UKR.
Украинцы, которые сменили PESEL UKR на стандартный ВНЖ, не могут претендовать на карту CUKR. Если же, к примеру, заявление на временное проживание и работу еще находится на рассмотрении, можно запросить CUKR (при соответствии всем условиям). Заявку на рабочий ВНЖ автоматически аннулируют.
После получения CUKR можно оформить разрешение на проживание в Польше для супруга/-и и несовершеннолетних детей по программе «Воссоединение с семьей». Важно, чтобы у родственников был статус PESEL UKR.
Какие документы нужны для оформления карты CUKR
Чтобы перейти на CUKR, потребуются:
- цифровая фотография, сделанная в течение полугода;
- скан-копии чеков об уплате госпошлин в размере 100 PLN/23 EUR и 340 PLN/78 EUR.
Паспорт и прочие документы, удостоверяющие личность или статус беженца в Польше, не нужны. Однако обязательно необходимо обратиться в управление гмины (urząd gminy) для актуализации личной информации и сдачи биометрических данных.
Как подать на CUKR через MOS
Подача заявления на CUKR осуществляется исключительно через государственный портал MOS. Польша отказалась от бумажных бланков.
Для успешной отправки заявки на карту CUKR нужно:
- Через государственный портал получить доверенный профиль (Profil Zaufany), необходимый для подписи электронных заявлений и входа в систему аутентификации login.gov.pl.
- Уплатить государственные пошлины, связанные с получением карты CUKR.
- Создать учетную запись в системе MOS (даже если у вас уже был профиль ранее).
- Войти в созданный профиль и заполнить заявление на CUKR.
- Прикрепить необходимые документы.
- Подписать электронное заявление и нажать «отправить».
- Загрузить официальный сертификат получения (UPO).
На принятие решения по вашей заявке отводится 180 дней. Карту CUKR необходимо забрать у воеводы в течение 60 дней, иначе положительный результат аннулируют.
Стоимость и сроки перехода с PESEL UKR на CUKR
За предоставление разрешения на временное пребывание необходимо уплатить 340 PLN/78 EUR. Непосредственно изготовление карты стоит 100 PLN/23 EUR. Оплату необходимо производить на разные банковские счета.
Заявки на карту побыту для украинских беженцев принимают лишь до 4 марта 2027 года. После этой даты смена статуса PESEL UKR на CUKR будет невозможна.
Переход с PESEL UKR на обычную карту побыту
Украинцы, проживающие в Польше по временной защите, могут сменить PESEL UKR на стандартную карту побыту (zezwolenie na pobyt czasowy), оформленную через:
- работу, в том числе требующую высокой квалификации;
- предпринимательскую деятельность;
- воссоединение с семьей.
С 27 апреля 2026 года заявления на ВНЖ принимаются исключительно в электронном виде через портал MOS. Чтобы подтвердить свою личность онлайн и подписать документы, потребуется доверенный профиль (PZ).
Получение ВНЖ Польши на общем основании приводит к автоматической утрате статуса PESEL UKR и льгот для беженца. Ваше пребывание в Польше больше не будет ограничиваться датой 4 марта 2028 года. В зависимости от цели, ВНЖ выдается на срок до 3 лет, но привязан к конкретному основанию. Вы сможете работать только при наличии разрешения на трудоустройство и если это позволено вашим типом карты побыту. При смене работодателя придется переоформлять карту побыту, так как текущая уже будет недействительна.
Статус временного резидента позволит без визы посещать страны Шенгенской зоны на срок до 90 дней в течение полугода. Больше не будет ограничений касательно времени пребывания в Украине, однако длительное отсутствие в Польше приведет к аннулированию ВНЖ, как и утрата первоначального основания для нахождения в государстве.
Условия получения карты побыту на общих основаниях
Для перехода с PESEL UKR на карту побыту нужно соответствовать ряду требований:
- иметь законное основание для оформления ВНЖ;
- оформить медицинскую страховку;
- зарегистрировать место жительства;
- подтвердить отсутствие судимостей;
- не представлять угрозу национальной безопасности и порядку;
- не иметь депортаций и запретов на въезд на территории Шенгенской зоны;
- подтвердить финансовую обеспеченность (требуется доход не менее 187 EUR в месяц в 2026 году);
- не иметь долгов по налогам.
В зависимости от основания, предъявляются дополнительные требования, например, документальное подтверждение профессиональной квалификации при запросе временного разрешения на проживание и работу.
Какие документы нужны
Для запроса стандартной карты побыту требуется больший пакет документов, нежели для перехода с PESEL UKR на CUKR. Базовое досье включает:
- документы, подтверждающие основание;
- действительный заграничный паспорт;
- 2 цветные фотографии паспортного формата;
- медицинскую страховку;
- справку об отсутствии судимостей;
- выписку из банка, трудовой договор или другой документ, подтверждающий платежеспособность;
- чек об уплате государственных сборов.
Документы, выданные за пределами Польши, необходимо перевести на польский язык и легализовать.
Как подать заявление на стандартную карту побыту
Переход с PESEL UKR на обычную карту побыту происходит в 4 этапа:
Выбрать подходящее основание и подготовить документы
При смене статуса PESEL UKR на обычный ВНЖ необходимо быть уверенным в выбранном основании, что вы сможете сохранить его продолжительное время, как минимум 5 лет, пока не запросите ПМЖ. В соответствии с целью запроса карты побыту нужно собрать полный пакет документов.
Создать профиль на портале MOS и подать заявление
Для входа в систему MOS нужно пройти регистрацию. Потребуется доверенный профиль PZ. После авторизации нужно подать заявку на ВНЖ, следуя инструкциям. Заполняя анкету, необходимо предоставлять исключительно правдивую информацию, поскольку данные будут проверяться.
Явиться в воеводство
После принятия заявления на ВНЖ вам назначат дату приема в воеводстве, куда нужно явиться с оригиналами необходимых документов. Там же у вас снимут отпечатки пальцев.
Получить карту побыту
Проверка предоставленной вами информации занимает около 2 месяцев. Для получения карты побыту необходимо уплатить сбор 100 PLN/23 EUR.
Основания для получения обычной карты побыту после PESEL UKR
Украинские беженцы могут перейти на карту побыту на одном из оснований:
-
Официальное трудоустройство
Чтобы запросить карту побыту для работы, необходимо заключить контракт с местным нанимателем на срок более 3 месяцев. Вы не сможете получить рабочий ВНЖ, если ваша профессия будет входить в список запрещенных для иностранцев в связи со сложной ситуацией на рынке труда. Важно, чтобы условия работы и оплаты соответствовали нормам трудового законодательства. Заработная плата не может быть ниже минимальной (1061 EUR в месяц в 2026 году).
-
Работа, требующая высокой квалификации
Чтобы запросить ВНЖ для высококвалифицированных специалистов, потребуется договор с местным нанимателем на срок от 6 месяцев, где указано, что зарплата будет не ниже 150 % от средней по стране. В 2026 году минимальный заработок составляет 31 тыс. EUR в год. Также нужно документально подтвердить наличие высокой квалификации, например, предоставить диплом о получении высшего образования.
-
Предпринимательская деятельность
ВНЖ Польши после PESEL UKR можно оформить через регистрацию в качестве индивидуального предпринимателя, члена правления акционерного общества или общества с ограниченной ответственностью. Может потребоваться получение разрешения на коммерческую деятельность. Важно доказать, что бизнес окажет положительное влияние на экономику страны. Потребуется грамотно составленный бизнес-план.
-
Воссоединение с семьей
Перейти на семейный ВНЖ имеют право супруги и несовершеннолетние дети резидентов или граждан Польши. В исключительных случаях карту побыту могут оформить другие категории близких родственников, например, совершеннолетние дети или родители, находящиеся на иждивении.
Перейти на семейный ВНЖ имеют право супруги и несовершеннолетние дети резидентов или граждан Польши. В исключительных случаях карту побыту могут оформить другие категории близких родственников, например, совершеннолетние дети или родители, находящиеся на иждивении.
Для воссоединения с родными резиденту/гражданину Польши необходимо доказать наличие стабильного дохода и жилья. Также требуется документальное подтверждение семейных связей. Временные резиденты могут воссоединиться с родственниками лишь спустя 2 года проживания в стране.
Члены семей граждан Польши получают ВНЖ сразу на 3 года. Срок действия карты побыту родственников постоянных/временных резидентов варьируется в пределах 1–3 лет.
Томас Миллиус
Топ-менеджер компании International Expert
PESEL UKR, CUKR и Karta pobytu: отличия статусов
|
Критерии для сравнения
|
PESEL UKR
|
CUKR
|
Обычная карта побыту
|
|---|---|---|---|
|
Суть статуса
|
Временная защита
|
Специальный тип ВНЖ для украинцев на базе PESEL UKR
|
Стандартный ВНЖ
|
|
Срок действия
|
До 4 марта 2028 года
|
3 года
|
1–3 года
|
|
Возможность продления
|
Зависит от ситуации в Украине и решения Совета ЕС
|
Не продлевается
Можно перейти на стандартный ВНЖ
|
Продлевается, если сохраняются условия программы
|
|
Условия получения
|
Прибытие в Польшу после 24 февраля 2022 года.
Наличие гражданства Украины
|
Действующий статус PESEL UKR.
Непрерывное проживание в стране не менее 365 дней по PESEL UKR, начиная с 4 июня 2025 года
|
Наличие законного основания, медицинской страховки, жилья и стабильного дохода
|
|
Право на работу
|
Полный доступ к рынку труда
|
Доступ к рынку труда без привязки к работодателю
|
Доступ к рынку труда, зачастую с привязкой к работодателю
|
|
Ограничения статуса
|
Нельзя отсутствовать в Польше более 30 дней
|
Нельзя отсутствовать в Польше более 6 месяцев
|
В случае утраты основания ВНЖ аннулируют
|
|
Наличие льгот/социальных выплат
|
Бесплатная медицина, жилье.
Финансовая поддержка уязвимых категорий беженцев. Выплаты 800+ |
Выплаты 800+
|
Бесплатная медицина при наличии работы.
Выплаты 800+ |
|
Возможность получения ПМЖ/гражданства
|
Отсутствует.
Время, проведенное в Польше, не учитывается при получении ПМЖ или гражданства |
Есть
|
Есть
|
Статус PESEL UKR хоть и дает больше льгот, однако делает невозможной дальнейшую легализацию в Польше, так как вы не сможете получить карту сталего побыту (ПМЖ) или гражданство. Как только защиту отменят, вам придется покинуть Польшу.
Переход на карту CUKR сделает ваше положение в Польше более стабильным, однако спустя 3 года право на проживание в стране утратится. Стандартная карта побыту также является шатким статусом. Если вдруг ваша жизненная ситуация изменится — утратится основание, не будет дохода или жилья, то ВНЖ могут аннулировать.
Прежде чем думать о смене статуса в Польше, украинским беженцам следует проконсультироваться с миграционным юристом. Специалист компании International Expert подберет оптимальный способ легализации с учетом личной ситуации.
Часто задаваемые вопросы
-
Как правильно называется польский ВНЖ — карта побыту или карта побыта?
Правильно говорить — карта побыту. ВНЖ Польши имеет название — karta pobytu. При переводе с польского на русский язык склоняется только слово «карта», а «побыту» остается в родительном падеже (карта «чего?» — побыту).
-
Можно ли сменить PESEL UKR на карту побыту?
Да, но только при наличии основания. PESEL UKR можно сменить на обычную карту побыту или специальную — CUKR.
-
Что такое CUKR в Польше для украинцев?
Это специальный ВНЖ для украинцев, который выдается сразу на 3 года и остается действительным даже при отмене временной защиты. Для запроса CUKR необходимо иметь PESEL UKR, в том числе по состоянию на 4 июня 2025 года, и прожить в данном статусе не менее 365 дней в Польше.
-
Засчитывается ли период проживания по PESEL UKR в срок, необходимый для получения постоянного места жительства?
Нет, срок проживания со статусом UKR не засчитывается в 5-летний период для запроса ПМЖ.
специалисты International Expert вам помогут
16 ноября 2026
Владельцы паспорта Республики Польша имеют право въезжать по безвизовому режиму в 174 страны. В вышеупомянутый показатель входят 24 государства, для посещения которых соискат...
Читать дальше
Карта поляка предоставляет расширенный перечень гражданских прав. С документом вы сможете официально работать в Польше без оформления дополнительных разрешений и вести бизнес...
Читать дальше
Гуманитарная виза в Польшу — это разрешение на въезд и проживание категории D21, которое предоставляется заинтересованным лицам на срок до 12 месяцев. Оформить документ могут...
Читать дальше
Польша является популярным иммиграционным направлением среди жителей постсоветских стран. Государство входит в Шенгенскую зону, Европейский союз, состоит в ООН, Всемирной тор...
Читать дальше
Для въезда в Польшу иностранцу следует предъявить заграничный паспорт, документ, дающий право на пересечение государственной границы (виза, вид на жительство, паспорт государ...
Читать дальше