Как легализовать украинский диплом в ЕС

Дата публикации:
Время чтения:7 минут

Воспользуйтесь выгодными условиями для получения образования с паспортом ЕС

Свяжитесь с нами

Необходимость подтверждения диплома возникает у граждан Украины при принятии решения о переезде в страны ЕС с целью трудоустройства или получения второго высшего образования, научной степени. Процесс легализации документов о полученном образовании в большинстве случаев необходим для лиц с узкопрофильной профессией, например, учителей, архитекторов, адвокатов. Признание украинского диплома в ЕС предусматривает посещение уполномоченных инстанций для заверения подлинности печатей и штампов.

Нужен ли апостиль на диплом в Евросоюзе

В каждой стране процедура легализации документов о полученном образовании отличается. На международном уровне правительством Украины подписаны соглашения о взаимном признании дипломов и научных званий с более 20 странами, среди которых Румыния, Болгария, Франция, Польша, Венгрия, Эстония и другие. Для подтверждения действительности документа достаточно оформить апостиль диплома. При поступлении в университет тех стран, с которыми отсутствует подписанное соглашение с украинским правительством, необходимо пройти процесс легализации в консульстве выбранного для обучения государства.

Процедура легализации украинского диплома в Бухаресте

Проставление апостиля

  • 3-5 дней
  • от 11 евро

Легализация диплома для поступления в университеты ЕС начинается с апостилирования — проставления специальной печати, подтверждающей подлинность документов, выданных на украинской территории. Вместе с дипломом также необходимо апостилировать приложение к диплому. Проставить печать возможно при обращении к нотариусу. Дополнительные варианты, где поставить апостиль на диплом в Киеве и других городах Украины, можете уточнить у наших специалистов

Перевод диплома

  • от 5 дней
  • от 25 евро

После того, как сделали апостиль на диплом и приложение, необходимо перевести документы на румынский язык. Следует обратиться в юридическо-переводческую компанию в Бухаресте, имеющую право на осуществление данного вида деятельности. Оформить легализованный перевод на румынский язык разрешается по доверенности на третье лицо. Понадобится предоставить оригинал украинского диплома, копию первой страницы заграничного паспорта и оплатить услуги компании. Стоимость перевода составляет от 15 евро, легализация перевода у нотариуса — от 10 евро.

Признание диплома

  • 30 дней
  • 30 евро

С переведенным, легализированным и апостилированным дипломом необходимо обратиться в Комиссию по идентификации дипломов в Бухаресте. Данный государственный орган проверяет подлинность документов о полученном образовании разных степеней — бакалавра, магистра, доктора. Документы для подтверждения украинского диплома, включая заполненное заявление и оплату государственного сбора размером 30 евро, подаются лично. По запросу представителей Комиссии по идентификации дипломов следует предоставить любые дополнительные документы.

Как выгодно получить европейское образование

В отличие от граждан ЕС, студентам из Украины для длительного пребывания на европейской территории требуется студенческая виза. Также украинцам необходимо предоставлять результаты успеваемости для продолжения обучения и продления разрешения на проживание в странах ЕС. Для поступления в университеты Европы и получения престижного диплома на упрощенных условиях гражданину Украины рекомендуется предварительно оформить гражданство ЕС. Владельцам паспорта Евросоюза предоставлена возможность бесплатного обучения или получения льгот на оплату образования, а также грантов и стипендий в университетах Европы.

Обучение в ЕС для граждан Украины и граждан ЕС

Для граждан Украины Для граждан ЕС
Минимальная стоимость обучения за 1 год Минимальная стоимость обучения за 1 год2000 евро Минимальная стоимость обучения за 1 год900 евро
Список необходимых документов для поступления Список необходимых документов для поступленияЛегализованный украинский диплом о среднем или высшем образовании

Паспорт

4 фотографии паспортного формата

Любые дополнительные документы по запросу Управления
Список необходимых документов для поступленияЕвропейский диплом о среднем или высшем образовании

Паспорт

4 фотографии паспортного формата
Кто осуществляет прием и рассмотрение заявок абитуриентов Кто осуществляет прием и рассмотрение заявок абитуриентовУправление международного сотрудничества и иностранных студентов Кто осуществляет прием и рассмотрение заявок абитуриентовПриемная комиссия выбранного университета

Более выгодные условия получения образования в странах ЕС доступны абитуриентам с европейским паспортом. Упрощенные условия оформления второго гражданства Евросоюза для граждан Украины действуют на законодательном уровне Румынии. Для приобретения второго паспорта заявителям необходимо предоставить документальное подтверждение наличия в роду близкого родственника, который проживал или родился на румынской территории в период с 1928 по 1940 годы. Претендентам нет необходимости постоянно жить в стране, сдавать языковой экзамен и отказываться от паспорта родного государства. Согласно условиям румынской программы репатриации статус гражданина ЕС предоставляется заявителям в сокращенные сроки.

ПодпишитесьНа рассылку новостей от International Business и первыми узнавайте о самых свежих изменениях в миграционной сфере!

Задайте вопрос миграционному юристу